Politique de confidentialité

Mise à jour : 3 octobre 2026

1. Responsable du traitement

Le site AnnualEdge (ci-après « le Site ») est édité et exploité par Omar Arhoune, auto-entrepreneur, demeurant Casablanca, Maroc (« l'Éditeur »). L'Éditeur est le responsable de traitement des données personnelles collectées sur le Site.

Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez nous écrire à l'adresse contact@aivox.website. Le Site est hébergé par Vercel Inc, hébergeur situé aux Etats-Unis.

2. Données collectées

L'Éditeur s'efforce de collecter le minimum de données nécessaire au fonctionnement du Service. Selon les pages visitées, les informations suivantes peuvent être traitées :

Données de compte : l'adresse e-mail que vous saisissez pour vous connecter au Service. Le Site ne vous demande ni mot de passe, ni nom, ni prénom : l'accès est réservé aux personnes autorisées.
Données d'utilisation technique : horodatage des requêtes, pages consultées, durée de session, adresse IP et type de navigateur, conservés dans des journaux de serveur à des fins de sécurité et de bon fonctionnement.
Contenu des questions : les questions que vous posez à l'assistant, accompagnées des réponses produites, afin de vous fournir le service demandé et d'améliorer sa qualité.
Aucun numéro de carte bancaire, aucune donnée de paiement et aucune pièce d'identité ne sont collectés. Le Site ne propose aucun service de paiement.

3. Finalités et bases légales

Les données sont traitées exclusively pour les finalités suivantes :

Exécution du contrat : authentification, traitement de vos questions et affichage des réponses sourcées (art. 6.1.b du RGPD).
Intérêt légitime : sécurisation du Site, prévention de la fraude, mesure d'audience et amélioration du Service (art. 6.1.f du RGPD).
Obligation légale : conservation des registres et responding to competent administrative or judicial requests (art. 6.1.c du RGPD).

Aucune décision automatisée ni profilage au sens de l'article 22 du RGPD n'est mis en œuvre. Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

4. Sous-traitants et transferts

L'Éditeur fait appel à des prestataires techniques qui traitent des données pour son compte, notamment l'hébergeur du Site et le fournisseur d'hébergement des modèles linguistiques utilisé pour produire les réponses. Ces prestataires agissent sur instruction documentée de l'Éditeur et sont soumis à des obligations contractuelles de confidentialité.

Certains prestataires étant établis hors de l'Espace économique européen, des garanties appropriées sont mises en œuvre, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez obtenir la liste des transferts en cours ainsi que leurs garanties en écrivant à contact@aivox.website.

Le Site charge également des ressources publicitaires et de mesure d'audience auprès de Google (Google AdSense), qui peuvent traiter votre adresse IP et des informations relatives à votre navigation. Ces traitements sont régis par les conditions de Google. Vous pouvez configurer vos préférences via la page « Paramètres des annonces » de Google, accessible depuis le pied de page du Site.

5. Durées de conservation

Données de compte : conservées pendant toute la durée de votre abonnement, puis supprimées sous trente (30) jours.
Journaux de connexion et données techniques : conservés six (6) mois maximum.
Historique des questions et des réponses : conservé douze (12) mois à des fins d'amélioration du Service, puis anonymisé ou supprimé.

6. Vos droits

Vous disposez, à tout moment, des droits suivants : droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, ainsi que du droit de définir des directives relatives à leur sort après votre décès. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente (en France : CNIL ; au Maroc : Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel, « CNDP »).

Pour exercer ces droits, écrivez à contact@aivox.website en précisant votre demande. L'Éditeur y répond dans un délai d'un (1) mois. Vous pouvez également utiliser le lien « contacts » du Site pour nous joindre directement.

7. Sécurité

L'Éditeur met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation ou l'altération : chiffrement des échanges, contrôle des accès, limitation des entrées de journal et sauvegardes régulières. Aucun système n'étant infaillible, l'Éditeur ne peut garantir une sécurité absolue.

8. Mineurs

Le Site s'adresse à des personnes majeures ou à des mineurs agissant avec l'accord de leur représentant légal. L'Éditeur ne collecte pas sciemment de données concernant des enfants de moins de quinze (15) ans. Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données sans autorisation, contactez-nous à contact@aivox.website afin que nous puissions les supprimer.

9. Modifications

La présente politique peut être amenée à évoluer. En cas de modification substantielle, la date de mise à jour figurant en haut de page sera modifiée et, le cas échéant, vous en serez informé par courriel.

10. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité : contact@aivox.website — auto-entrepreneur, Casablanca.